Για ακόμα μια φορά ο Chev Chelios έρχεται αντιμέτωπος με μια μεγάλη πρόκληση. Ο αρχηγός της κινεζικής μαφίας του κλέβει την καρδιά και την αντικαθιστά με μία άλλη η οποία...
Όταν ένας άτυχος σκάουτερ του μπάσκετ ανακαλύπτει έναν πιθανό σταρ στην Ισπανία, αναλαμβάνει να αποδείξει ότι και οι δύο είναι ικανοί να φτάσουν στο NBA.
