Ο επιθεωρητής Λεονέτι (Lino Ventura), ένας σκληρός, αλλά και αποτελεσματικός αστυνόμος, "υποβιβάζεται" σε δευτέρας κατηγορίας αστυνομικό τμήμα εξ'αιτίας της σύλληψης...
Μετά την έξοδό του από τη φυλακή, ο Μορίς ετοιμάζει μία ληστεία και ζητάει τη βοήθεια του φίλου του Σιλιάν, ο οποίος όμως είναι φίλος με τον επιθεωρητή της...
Κατά τον πόλεμο της Κορέας ο Τζο Μοράν καταδικάζεται επειδή χτύπησε ένα συνταγματάρχη. Φυλακίζεται στη Γερμανία όπου συναντά τον πρώην διοικητή του, το Λοχαγό Ρος,...
