Πάνω από δύο δεκαετίες έχουν περάσει από την Ημέρα Κρίσης, και η Σάρα Ο’Κόνορ αναλαμβάνει να προστατεύσει μια νεαρή γυναίκα, την Ντάνι Ράμος, και τους φίλους της,...
Ένα ερωτικό κόλλημα οδηγεί έναν έφηβο, θύμα εκφοβισμού, σε μια νέα παρέα φίλων και σε ένα καλοκαίρι γεμάτο διαρρήξεις, ληστείες, έρωτα και άλλα πολλά στη Χιρόνα του...
