Ακούγοντας ένα παλιό τραγούδι των Beatles, το "Norwegian Wood", ο Toru θυμάται τα νιάτα του, όταν ένας φίλος του αυτοκτόνησε και αυτός μεγάλωσε δίπλα στην φίλη του νεκρού, την Naoko....
Το ταξίδι της Μιζούκι και του συζύγου της Γιουσούκε δεν σταματά, παρόλο που εκείνος πνίγηκε στη θάλασσα πριν από τρία χρόνια. Όταν ξαφνικά επιστρέφει στο σπίτι,...
