Έπειτα από μια πτώση κατά τη συγκομιδή του γκι, ο δρυΐδης Πανοραμίξ αποφασίζει πως είναι καιρός να εξασφαλίσει το μέλλον του χωριού. Μαζί με τον Αστερίξ και τον...
Για να εξαφανίσει το Γαλατικό χωριό με κάθε τρόπο, ο Καίσαρας σχεδιάζει να αφομοιώσει τους χωρικούς με τον ρωμαϊκό τρόπο ζωής, χτίζοντας πολυτελείς κατοικίες...