Ο Φίλιπ και ο Στάνκο είναι δυο νεαροί υπάλληλοι γραφείου. Παρά το διαφορετικό χαρακτήρα τους περνούν τον περισσότερο χρόνο μαζί. Το πρωί κωπηλατούν ερασιτεχνικά...
Τον Ιανουάριο του 1943, ο Γερμανικός στρατός, φοβούμενος συμμαχική εισβολή στα Βαλκάνια, εξαπολύει επίθεση εναντίον των Γιουγκοσλάβωνν Παρτιζάνων στη Δυτική...
