Στην τελευταία του αποστολή στο Αφγανιστάν, ο Λοχίας Τζον Κίνλι συνεργάζεται με έναν τοπικό διερμηνέα, τον Αχμέντ. Μετά από μια επίθεση με μοναδικούς επιζώντες...
Η αστυνομικός Πίπα δουλεύει πάνω στην πρώτη της υπόθεση, ενώ παράλληλα ερευνά το αφεντικό της που είναι ύποπτο για φόνο. Το πρίκουελ της "Αγνοούμενης".
