Η ιστορία συνεχίζεται λίγο καιρό μετά τα γεγονότα της ταινίας Avatar: The Way of Water. Η οικογένεια Sully εξακολουθεί να ζει με τη φυλή Metkayina στους πανέμορφους υφάλους της...
Ένα χειμωνιάτικο πρωινό το άψυχο σώμα της Μόνα, μιας κοπέλας που ζούσε στους δρόμους, βρίσκεται μέσα σε ένα χαντάκι. Κανείς δεν ξέρει ποια ήταν. Από το παζλ του...
