Ενώ το μέλλον του με την Τέσα παραμένει αβέβαιο, ο Χάρντιν ταξιδεύει στην Πορτογαλία για να επανορθώσει για το παρελθόν του, προτού μπορέσει να αναλάβει την...
Ένα ατύχημα θα αναγκάσει τη Βίβιεν και τον Ρόι να αναθεωρήσουν τις ζωές τους, ένα λεπτό τη φορά, και τελικά να αρχίσουν να ζουν σε ένα παρόν πιο συναρπαστικό από...
