Βρισκόμαστε στις αρχές του 20ου αιώνα. Ο νεαρός Φράνσις, γιός μετανάστη, είναι ένας ταλαντούχος μεν, φτωχός δε, ερασιτέχνης παίκτης του γκολφ, που από μικρός...
Ενας διάσημος δικηγόρος βρίσκεται νεκρός ακριβώς πάνω στα σύνορα της επαρχίας του Κεμπέκ και του Οντάριο. Γι' αυτό το λόγο, τα αστυνομικά σώματα των δύο...
