Ο Τζόνι Καπαχάλα, ένας έφηβος πρωταθλητής στο σνόουμπορντ, επιστρέφει στο Οάχου της Χαβάης για να παραστεί στον γάμο του αγαπημένου του παππού, του τοπικού θρύλου...
Μια οικεία ιστορία που χρονολογείται στη δεκαετία του 1860, κατά την οποία μια νέα γυναίκα της Ιρλανδίας, η Σάρα και η οικογένειά της, βρίσκονται και στις δύο πλευρές...
