Η δεκαεπτάχρονη Μίλι Κέσλερ προσπαθεί να γλυτώσει από τους αιμοβόρους διαδρόμους του σχολείου της και τη μοχθηρία των δημοφιλών μαθητών. Όταν όμως γίνεται η ίδια...
Αφού η οικογένειά τους μετανάστευσε από την Κολομβία κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού του '99, ένας εκπληκτικός επιστήμονας του metalhead και ο αποκλίνων μικρότερος...
