Ο Pierre αποφασίζει να εγκαταλείψει µια πολλά υποσχόµενη καριέρα στα νοµικά και να ακολουθήσει το όνειρό του, την ιππασία αγώνων. Συνοδοιπόρος του σε αυτή τη...
Σε ένα νορμανδικό θέρετρο της δεκαετίας του ’80 ο 16χρονος Αλέξ γίνεται ζευγάρι με τον γοητευτικό και εξωστρεφή Νταβίντ. Ο έρωτάς τους, όμως, δεν θα κρατήσει παρά έξι...
