Για να καλύψουν τις βρόμικες δουλειές τους, ένας πολιτικός και ο ιδιοκτήτης μιας τοπικής εφημερίδας βοηθούν τον αρχηγό των προσκόπων της περιοχής να εκλεγεί...
Ο Χοντρός και ο Λιγνός βρίσκουν δουλειά ως μπάτλερ και υπηρέτης αντίστοιχα για ένα δείπνο. Όταν αυτό καταλήγει σε καταστροφή, το σκάνε και κατά λάθος αιχμαλωτίζουν...
