Η Μόνικα θέλει να βγει Βασίλισσα του Χορού. Όταν φτάνει η μεγάλη μέρα τα μαλλιά της είναι σε κακή κατάσταση. Τα πράγματα πηγαίνουν από το κακό στο χειρότερο και...
Ενας διάσημος δικηγόρος βρίσκεται νεκρός ακριβώς πάνω στα σύνορα της επαρχίας του Κεμπέκ και του Οντάριο. Γι' αυτό το λόγο, τα αστυνομικά σώματα των δύο...
Ο 17χρονος ντροπαλός Jake Bouchard έχει επιτέλους ραντεβού με το κορίτσι των ονείρων του. Η αξιαγάπητη Angie όμως πέφτει θύμα απαγωγής και η αλήθεια για τον παππού του Jake...
