Ο Τούμακ εξορίζεται από την φυλή του. Βρίσκει καταφύγιο στους ευγενικούς ανθρώπους των σπηλαίων οι οποίοι είχαν κατοικίσει στην ακτή μέχρι που τον εξορίζουν και...
Ο Σταν κι ο Όλιβερ, αντιμέτωποι με δυο κατηγορίες απάτης, φυγόδικοι πια και καταδιωκόμενοι από την αστυνομία, καταφεύγουν στη κορυφή ενός ουρανοξύστη, αλλάζοντας...
