Ο ναυτικός Μάικλ Ο΄Χάρα προσλαμβάνεται στην πολυτελή θαλαμηγό του Aρθουρ Μπάνιστερ με κατεύθυνση το Σαν Φρανσίσκο. Εν πλω, επιβιβάζονται στο σκάφος ο συνεταίρος...
Στο ΒΔ Καναδά, του 1885, το ουίσκι δρομέας Jacques Corbeau προσλαμβάνει δάσκαλος Louis Riel να οδηγήσει μια εξέγερση του μισού φυλών εναντίον της καταπατά διευθέτηση των λευκών...
