Οι τεράστιες αρκούδες και τα μικροσκοπικά ποντίκια δεν φημίζονται για τις καλές τους σχέσεις, αλλά όταν ο Έρνεστ γνωρίζει τη Σελεστίν οι δυο τους γίνονται...
Ο Λούκυ Λουκ σε αυτήν την ταινία προσπαθεί να εντοπίσει και να πιάσει τους Ντάλτον οι οποίοι δραπέτευσαν από την φυλακή και τώρα κρύβονται στον Καναδά!
Οι Leschenhaut και Morillon προσπαθούν να οργανώσουν ένα σχέδιο ανατροπής της Γαλλικής κυβέρνησης και της αντικατάστασης της απο μια νέα φασιστική οργάνωση. Τα σχέδιά τους...
