Όταν μια έκρηξη στα βουνά της Νορβηγίας ξυπνά ένα αρχαίο τρολ, αξιωματούχοι εμπιστεύονται μια ατρόμητη παλαιοντολόγο, για να το εμποδίσει να προκαλέσει...
Όταν η χαοτική μόνη μητέρα Εμίλιε πιάνει πάτο, ζητά τη βοήθεια του αδερφού της. Εκείνος έχει το τέλειο σχέδιο: να συμμετάσχει σε έναν μαραθώνιο σκι εκτός πίστας.
