Ο Θορ διανύει μια περίοδο πολύ διαφορετική σε σχέση με οποιαδήποτε άλλη στο παρελθόν: αυτή τη φορά αναζητά την εσωτερική γαλήνη. Η απόσυρσή του διακόπτεται από...
Όταν μια καταιγίδα ισοπεδώνει το σπίτι της, μια οικογένεια βραδύποδων μετακομίζει στη μεγαλούπολη, έχοντας μόνο την καντίνα της και το βιβλίο μαγειρικής της....
