Ο ντόπιος επαναστάτης έφηβος Κλοτέρ ερωτεύεται τη συμμαθήτριά του, την Τζάκι, αλλά η βία των συμμοριών τον οδηγεί σε ένα πιο σκοτεινό και καταστροφικό μονοπάτι....
Μια βίαιη συμμορία με το παρατσούκλι «Απάτσι» τρομοκρατεί την πόλη. Αποφασισμένη να εκδικηθεί τη δολοφονία του αδερφού της, μια νεαρή γυναίκα που ονομάζεται Billie...
