Στο νησί Τζέρσεϊ, στα ανοικτά των γαλλικών ακτών, η Μελανί, μια όμορφη γυναίκα προικισμένη με σαγηνευτική προσωπικότητα, απολαμβάνει να έχει ασήμαντες ερωτικές...
Στο Παρίσι, ο αστυνόμος Σταν και ο επιθεωρητής Σάιμον σχεδιάζουν να παραιτηθούν από την αστυνομία για να πάνε και να απολαύσουν μια πιο ειρηνική ζωή στις Δυτικές...
