Ο τριάνταοκτάχρονος χειρουργός Μπρούνο Χάμελ, ζει στο Drummondville με την σύζυγό του Σύλβια, και την οκτώ χρονών κόρη τους Τζάσμιν.Όπως και οι περισσότεροι ευτυχισμένοι...
Τρεις ηλικιωμένοι ερημίτες ζουν βαθιά στο δάσος, αποκομμένοι από τον υπόλοιπο κόσμο. Ενώ οι πυρκαγιές απειλούν την περιοχή, η ήρεμη ζωή τους πρόκειται να κλονιστεί...
Ο Ρεμί είναι χωρισμένος και πλησιάζει τα εξήντα, όταν ανακαλύπτει ότι πρέπει να μπει στο νοσοκομείο. Η πρώην γυναίκα του, Λουίζ, ζητά από το γιο τους, Σεμπαστιάν, να...
