Η Sylvie ζει με τα δύο παιδιά της, τα οποία μεγαλώνει μόνη της. Ένα βράδυ, συμβαίνει ένα ατύχημα και ο μικρότερος γιος της απομακρύνεται από τη φροντίδα της. Η Sylvie...
Η αστυνόμος της Δικαστικής Αστυνομίας Τουλούζης, Σάρα Μπελαΐς, διερευνά μια συμμορία που συνδέεται με τον φόνο δύο εφήβων, σε μια έρευνα με επικεφαλής τον Ρίτσαρντ...
