Ο Λούκυ Λουκ σε αυτήν την ταινία προσπαθεί να εντοπίσει και να πιάσει τους Ντάλτον οι οποίοι δραπέτευσαν από την φυλακή και τώρα κρύβονται στον Καναδά!
Ο Marcel, ένας εργάτης, έχει παρασυρθεί ώστε να αγοράσει ένα ακριβό αμερικανικό αυτοκίνητο από μια χήρα αποφασισμένη να μην αφήσει να πέσει στα χέρια του γραμματέα...
Ένας νεαρός λάτρης της όπερας ηχογραφεί στα κρυφά την παράσταση μιας διάσημης ντίβας και καταλήγει με μια άλλη κασέτα που ενοχοποιεί έναν αστυνομικό και έναν...
