Δεκαετία του 1930, καταμεσής της οικονομικής ύφεσης. Σε μια κοιλάδα της Καλιφόρνιας, ξεσπάει διαμάχη ανάμεσα σε μετανάστες που εργάζονται στη συλλογή μήλων και την...
Στην πιο ζεστή ημέρα της χρονιάς, σε ένα δρόμο του Μπέντφορντ-Στίβενσον του Μπρούκλιν, το μίσος και ο φθόνος των κατοίκων σιγοβράζουν ώσπου οδηγούν σε έκρηξη βίας.