Γερμανία, Ιούνιος 2006. Ο Μεξικανός σταρ του ποδοσφαίρου Σαντιάγκο Μούνεζ παίζει αντίπαλος με τους πρώην συμπαίκτες του στη Ρεάλ Μαδρίτης και Άγγλους παίκτες Τσάρλι...
Ο Τζο είναι ένας άνεργος, πρώην αλκοολικός Σκωτσέζος, που ζει στη Γλασκόβη. Για να αντιμετωπίσει την ανεργία και τα άλλα του προβλήματα ασχολείται με την προπόνηση...
