Η "Αυγούπολη" είναι ένα ονειρικό μέρος όπου οι κότες και τα κουνέλια ζουν μαζί αρμονικά κάνοντας μεταξύ τους καλοπροαίρετες σκανταλιές. Όμως πέρα από τα σύνορα...
Προκειμένου να κερδίσει την καρδιά της πριγκίπισσας, ο σερ Κάρολμπουμ κλέβει αυτό που νομίζει ότι είναι η χριστουγεννιάτικη λίστα της, αλλά αυτό που αποδεικνύεται...
