Ο Damien και ο Leito επιστρέφουν στην Περιοχή 13 σε μια αποστολή για επίτευξη ειρήνης στον πολύπαθο τομέα που ελέγχεται από πέντε διαφορετικές συμμορίες, πριν οι...
Ο Dany, έφηβος γιος της οικογένειας Arnault, εξαφανίζεται. Ο Francois Visconti (Vincent Cassel), ένας έμπειρος αστυνομικός επιθεωρητής, αναλαμβάνει την υπόθεση και ξεκινά τις έρευνες...
Στη βόρεια Γαλλία, η Ζουλιέτ μεγαλώνει μόνη, μαζί με τον πατέρα της, βετεράνο του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου. Παθιασμένη με το τραγούδι και την μουσική, η μοναχική...
