Ο Τζο είναι ο ιδιοκτήτης του μπαρ «Belgica» και μικρός αδερφός του Φρανκ, ενός οικογενειάρχη με μποέμικες ανησυχίες. Οι δυο τους συνεργάζονται και γίνονται το χρυσό...
Οι 2 αστυνόμοι Vincke και Verstuyft έρχονται αντιμέτωποι με μια σειρά φοβερών δολοφονιών..Ένα θύμα του δολοφόνου καταφέρνει να σωθεί και βάζει τις βάσεις για να συλληφθεί...
