Όταν ένας ενθουσιώδης κοινοτικός αστυνομικός κι ένας απερίσκεπτος πρώην ντετέκτιβ αναγκάζονται να συνεργαστούν, οι δρόμοι του Ρότερνταμ βυθίζονται στο χάος.
Νιώθοντας πίεση να ολοκληρώσει το μυθιστόρημά της και να πάει στο Μόντρεαλ για τη σχέση της, μια κουίρ 20χρονη κοπέλα στο Άμστερνταμ ψάχνει τι θέλει στη ζωή.
