Ο Ότις Ντρίφτγουντ προσπαθεί να ξεγελάσει την πλούσια κυρία Κλέιπουλ να επενδύσει τα χρήματά της σε μια εταιρεία όπερας. Ταυτόχρονα, ο Τομάσο και ο Φιορέλο...
Είμαστε στο 1938, αλλά ο Σταν δε γνωρίζει ότι ο πόλεμος έχει τελειώσει εδώ και 20 χρόνια. Εξακολουθεί να περιπολεί στα χαρακώματα και καταρρίπτει έναν Γάλλο αεροπόρο....
Ο Όλιβερ είναι στο νοσοκομείο με σπασμένο πόδι και δέχεται επίσκεψη από τον Στάνλευ, ο οποίος εκτός από τα βραστά αυγά και τους ξηρούς καρπούς φέρνει μαζί του και...
