Όταν η αστυνομία στρατολογεί έναν DJ για να διαλύσει μια εγκληματική συμμορία που έχει δεσμούς με τον αντίζηλό του, βρίσκει την ευκαιρία να επιστρέψει στην κορυφή.
Ένα δολοφονικό ελαστικό αυτοκινήτου, ανακαλύπτοντας ότι έχει καταστρεπτική τηλεπαθητική δύναμη, στρέφει την προσοχή του σε μια έρημη πόλη όταν μια μυστηριώδης...
Ένα απόγευμα, σε ένα παριζιάνικο αστυνομικό τμήμα, ο Λουίς Φυγκέν εξετάζεται από τον μπερδεμένο επιθεωρητή Μπυρόν που θέλει να καταλάβει γιατί αυτός ο μάρτυρας, ο...
