Όταν ένας ενθουσιώδης κοινοτικός αστυνομικός κι ένας απερίσκεπτος πρώην ντετέκτιβ αναγκάζονται να συνεργαστούν, οι δρόμοι του Ρότερνταμ βυθίζονται στο χάος.
Πριν χτίσει τη ναρκο-αυτοκρατορία του, ο Φέρι Μπάουμαν γυρνά στη γενέτειρά του σε μια αποστολή που δοκιμάζει την αφοσίωσή του — και σε μια αγάπη που αλλάζει τη ζωή...
Η Σάρλοτ και ο Μαξ ζουν στις Βρυξέλλες, όταν αυτός μαθαίνει πως η γυναίκα του βρίσκεται κρυφά με άγνωστους άντρες σε ένα νοικιασμένο διαμέρισμα και ο γάμος τους θα...
Μια πιλότος μαχητικών ταξιδεύει πίσω στο χρόνο για να σώσει τον μελλοντικό κόσμο από την περιβαλλοντική καταστροφή, αλλά μια παρενέργεια την κάνει ξανά νέα και...
