Το πρώτο φιλί της έφηβης Ελ οδηγεί σε ένα απαγορευμένο φλερτ με το πιο καυτό αγόρι στο σχολείο. Όμως, έτσι ρισκάρει τη σχέση της με τον καλύτερό της φίλο.
Καθώς η Ελ παίρνει αποφάσεις για το κολέγιο, ασχολείται με τη σχέση από απόσταση με τον Νόα, τη φιλία της με τον Λι που αλλάζει και την έλξη προς έναν συμμαθητή.
Για να ξεπεράσει το γεγονός ότι ο γιος της φεύγει για το κολέγιο, η Κέιτ Κόνραντ από το Μανχάταν κανονίζει ένα "δεύτερο ταξίδι του μέλιτος" με τον άντρα της. Εκείνος...
Όταν ξεσπά πόλεμος μεταξύ ανταγωνιστικών λαθρεμπόρων στο Κέιπ Τάουν της Νότιας Αφρικής, ένας τίμιος αστυνομικός δέχεται πιέσεις να δουλέψει για έναν...
