O 15χρονος Ζυλιέν καταφθάνει στο εξοχικό της οικογένειας κάπου στην επαρχία της Γαλλίας. Είναι ερωτευμένος με την κατά ένα χρόνο μεγαλύτερη εξαδέλφη του τη Τζούλια,...
Η δεκαπεντάχρονη πλέον Βικ επιστρέφει δριμύτερη από τη Γερμανία, όπου πέρασε τις διακοπές της. Η ήρεμη ζωή της, όμως, αναστατώνεται όταν γνωρίζει το 'μεγάλο' έρωτα...
