Καλοκαίρι για τους ανθρώπους στο Maine τα πράγματα αλλάζουν. Οι φάλαινες περνούν πλέον κοντά στην ακτή, όπως έκαναν κατά τη διάρκεια της νιότης τους. Δύο ηλικιωμένες...
Η Ντοτ, μια νεαρή κωφάλαλη, χάνει τον πατέρα της και αναγκάζεται να μετακομίσει στο σπίτι του νονού και της νονάς της. Μαζί τους μένει και η έφηβη κόρη του...
Κατά τη διάρκεια των Ναπολεόντειων Πολέμων, ένας Γάλλος αξιωματικός προσβάλλει έναν συνάδελφο του και ξεκινάει μια μεγάλη βεντέτα ζωής. Ο Ντ’Ιμπέρ και ο Φερό...
