Ο Ρίκο και ο Τζόε αφήνουν τη ζωή στην επαρχία κι αναζητούν ένα καλύτερο μέλλον στην μεγάλη πόλη. Ο Ρίκο, ανεβαίνει όλο και περισσότερο στην ιεραρχία του οργανωμένου...
Λόιντ Χαρτ επιστρέφει από τον πόλεμο κι αφοσιώνεται στις νομικές σπουδές του, ο Τζορτζ Χάλι επιστρέφει στην παράνομη εισαγωγή ποτών κι ο Έντι Μπάρτλετ γίνεται...
Το υπουργείο άμυνας στέλνει τον ανθυπολοχαγό Χέηβεν σε μια πολύ επικίνδυνη,μυστική αποστολή. Σκοπός του να αποκαλύψει και να εξαρθρώσει την σπείρα που λυμαίνεται...
