Όταν ο 10χρονος Charlie Logan έπαιζε μπουκάλα και αρνήθηκε να φιλήσει ένα κορίτσι, δεν θα μπορούσε να φανταστεί ότι θα του έριχνε κατάρα. 25 χρόνια μετά, ο Charlie είναι ένας...
Τα πέντε αξιαγάπητα και πολύ ομιλητικά κουτάβια επιστρέφουν για μια νέα περιπέτεια στον παγωμένο κύκλο της Αρκτικής, καθώς παίρνουν μέρος σε έναν αγώνα δρόμου...
