Ο Ρόι και η Κάντι κι ο Ερλ και η Νταρλίν είναι δύο φιλικά ζευγάρια που αποφασίζουν να κάνουν μαζί διακοπές. Η διαδρομή με το αμάξι, αρχικώς, είναι ότι καλύτερο θα...
Βρισκόμαστε στο 1949. Ένας νεαρός τεξανός ονόματι Τζον Γκράντι βρίσκεται ξεσπιτωμένος όταν η μητέρα του πουλάει το ράντσο όπου είχε περάσει όλη τη ζωή του....