Ο Γιαν δεν μπορεί να κρατήσει ούτε να βρει δουλειά που να του ταιριάζει και ονειρεύεται μια καλύτερη ζωή. Όταν ανακαλύπτει ότι ο διάσημος Οδηγός του Ρουτάρ...
Η γυναίκα του γιατρού Άλεξ Μπεκ, Μαργκό, δολοφονείται κι ο ίδιος τραυματίζεται από έναν serial killer. Οκτώ χρόνια αργότερα, δυο πτώματα που ανακαλύπτονται στην περιοχή...
Ο Γκιγιόμ Κανέ έχει ό,τι θα μπορούσε ποτέ να θελήσει κάποιος: είναι διάσημος, έχει σημαντική περιουσία, μια δουλειά που αγαπά και κυρίως, μια ευτυχισμένη...
Χρόνια τώρα, ο σχολαστικός αστυνομικός Ζερβέ κυνηγά τον Κέρτις, έναν ευφυή κλέφτη που πάντα καταφέρνει να ξεφεύγει. Ένα πρωινό, ο Ζερβέ ξυπνά σε μια έρημη πόλη!...
