Ο Νταγκ και ο Ρόσκο βρίσκονται στο κατόπι ενός παρανοϊκού επιστήμονα, που σχεδιάζει να πυροδοτήσει μια βόμβα στο κέντρο της πόλης. Όμως δεν είναι εύκολος...
Έχει προσληφθεί ένας ντετέκτιβ για να εντοπίσει ένα κορίτσι που υιοθετήθηκε 30 χρόνια νωρίτερα, του οποίου ο πατέρας θέλει να του κληροδοτήσει την περισουσια του.
Το 1978, κλάπηκαν 20 εκατομμύρια δολάρια από μια τράπεζα. Ένας από τους κλέφτες συνελήφθη, ο άλλος βρέθηκε νεκρός και ο άλλος εξαφανίστηκε, ενώ τα χρήματα δεν βρέθηκαν...
