Ο Ματ και ο Γουίλμπουρ είναι το δίδυμο της καταστροφής! Άνεργοι κι απένταροι καθώς είναι, συνεργάζονται για να ληστέψουν ένα μικρό σούπερ-μάρκετ, αλλά κατά λάθος...
Ο Πεπόνε δέχεται επίθεση από τη μαοϊκή πτέρυγα του κόμματος, ο παραβατικός γιος του εμπιστεύεται τα προβλήματα του στον κληρονομικό εχθρό του πατέρα του Δον...
Η Σάντρα κι ο Αμερικανός σύζυγός της πηγαίνουν στη Βολτέρα, γενέθλια πόλη της γυναίκας, για να παραστούν στη δωρεά του κήπου της οικογενειακής έπαυλης που θα γίνει...
