Ο Σερζ είναι ένας θρύλος στις αστυνομικές δυνάμεις. Περιβάλλεται από μια ομάδα νεοσύλλεκτων με αντισυμβατικές μεθόδους. Είτε χρησιμοποιούν ρόπαλα του μπέιζμπολ...
Περιτριγυρισμένος από την οικογένεια και τους φίλους του, ο Arnaud έχει μπροστά του ένα ήσυχο καλοκαίρι. Μέχρι που θα συναντήσει τη Madeleine, μια όμορφη και σκληροτράχηλη...
Μια βίαιη συμμορία με το παρατσούκλι «Απάτσι» τρομοκρατεί την πόλη. Αποφασισμένη να εκδικηθεί τη δολοφονία του αδερφού της, μια νεαρή γυναίκα που ονομάζεται Billie...
