Μετά τις απίθανες περιπέτειές του με τον Κούσκο και τον Πάτσα, ο Κρονκ, πρώην πρωτοπαλίκαρο της Ίζμα, ξεκινάει τη νέα του ζωή σαν σεφ σε δικό του εστιατόριο. Όλα πάνε...
O χαριτωμένος Μπάμπι δεν έχει και την καλύτερη σχέση με τον μπαμπά του, τον Πρίγκιπα του Δάσους... Του λείπει πολύ η μαμά του και ζηλεύει όταν βλέπει τα ζώα του δάσους...
