Μια βόμβα εκρήγνυται σε ένα εμπορικό κέντρο. Ο Σαμ ο υπεύθυνος της ασφάλειας προσπαθεί να σώσει τα θύματα, αλλά στο τέλος ο ίδιος μπλέκεται. Αργότερα συναντά όλους...
O επιθεωρητής Νικ Κάφμαιερ φαίνεται ότι τα έχει όλα. Ωραία εμφάνιση, μυαλό και μια επιτυχημένη καριέρα. Όμως, ένα μαύρο σύννεφο υπάρχει στη ζωή του. Από την ηλικία...
