Είμαστε στο 1938, αλλά ο Σταν δε γνωρίζει ότι ο πόλεμος έχει τελειώσει εδώ και 20 χρόνια. Εξακολουθεί να περιπολεί στα χαρακώματα και καταρρίπτει έναν Γάλλο αεροπόρο....
Ένα καραβάνι τσιγγάνων με το οποίο ταξιδεύουν ο Όλιβερ και ο Στάνλεϊ κατασκηνώνει δίπλα στα τείχη του παλατιού του κόμη του Άρνεμ. Μια μέρα, η άπιστη και εκδικητική...
Θέλοντας να ξεχάσει τη φίλη του, ο Όλιβερ κατατάσσεται στην λεγεώνα των ξένων, παίρνοντας και τον Σταν μαζί μαζί του. Θα δοκιμαστούν κάτω από τον καυτό ήλιο της...
Διωγμένοι από την πόλη από τον θυμωμένο δικαστή Μπομόν, ο Στάνλεϊ και ο Όλιβερ συναντούν έναν συμπαθή μεθυσμένο που τους προσκαλεί να μείνουν στην πολυτελή βίλα...
Ο Σταν και ο Όλι είναι οι βασικοί μάρτυρες για την καταδίκη ενός πολύ σκληρού κακοποιού. Τους συμβουλεύουν να φύγουν από την πόλη για να γλιτώσουν από την μανία του...
Ο Στάνλεϊ και ο Όλιβερ υιοθετούν μια κατσίκα η οποία έχει δραπετεύσει από τον ιδιοκτήτη της, ενώ οι προσπάθειες τους να πλένουν το δύσοσμο ζώο, προκαλούν άφθονο...
