Ο 78χρονος Καρλ Φρέντρικσεν, ένας συνταξιούχος πωλητής μπαλονιών, παίρνει τη µεγάλη απόφαση να πραγματοποιήσει το όνειρο της ζωής του: δένει στο σπίτι του χιλιάδες...
Πόσο μακριά θα έφτανες για να ανήκεις κάπου; Ο Νταγκ στέλνεται σε ανόητες αποστολές από τους Άλφα, Μπέτα και Γκάμα, για να μπορέσουν να κυνηγήσουν μόνοι τους τους...
