Η Ντίτε είναι μέλος μιας περιβόητης οικογένειας τραπεζικών. Είναι μια πολυάσχολη κοπέλα ως ιδιοκτήτρια γκαλερί τέχνης. Ετοιμάζεται να μετακομίσει στην Νέα Υόρκη...
Ο επιτυχημένος επιχειρηματίας Λαρς Χάλμπο επιστρέφει στη Δανία όταν κληρονομεί την οικογενειακή επιχείρηση, αλλά όταν αρνείται να συνεργαστεί σε παράνομη...
