Όταν ένας ενθουσιώδης κοινοτικός αστυνομικός κι ένας απερίσκεπτος πρώην ντετέκτιβ αναγκάζονται να συνεργαστούν, οι δρόμοι του Ρότερνταμ βυθίζονται στο χάος.
Βοσνία, Ιούλιος του 1995. Η ντόπια Αΐντα χρησιμοποιείται στη μικρή πόλη της Σρεμπρένιτσα ως μεταφράστρια των δυνάμεων των Ηνωμένων Εθνών. Όταν ο σερβικός στρατός...
Τέλη του Β Παγκόσμιου Πολέμου. Ο 13χρονος Μικίελ βοηθάει έναν Βρετανό αεροπόρο και γίνεται μέλος της αντίστασης. Μέσα σε αυτές τις τελευταίες μέρες του πολέμου, ο...
